Onsdag den 11 mars

Litet hopklipp av dagens inlägg, tider syns i högerkanten!


Brunstiga batterier??????2009-03-11 12:35:31



Saxat från skrivihop.nu2009-03-11 12:51:14
Dagligen möter vi felaktiga särskrivningar i annonser, på affischer, i butiker av alla slag, i filmundertexter, i epost och framför allt på nätet.


Vad är då särskrivning? Jo, att dela upp sammansatta ord. "Skum tomte" istället för "skumtomte". Läs fler roliga exempel här!

Troligtvis är kollisionen mellan det svenska och det engelska språket den största boven i dramat. I engelskan är det nämligen ovanligt att ord skrivs samman, men då är också språket uppbyggt på ett sådant sätt att det ska fungera utan sammansättning av orden. Det gör det inte i svenskan. Där får meningar och ord ofta helt annan innebörd än vad som ursprungligen var tänkt.


Blå bär  
Svenskan är rik på nyanser som försvinner om man börjar skriva isär alla ord; en 'stor man' är inte alltid en 'storman' och alla 'små kakor' är inte 'småkakor'. Varje butiks ägare är en butiksägare, men "denna butiks ägare är en butiksägare som heter Rolf".

Alla blå bär är blå bär - även blåbär - men det är bara blåbär som är blåbär.


Exempel:
Om det inne på en restaurangvägg sitter en skylt med texten "Rök fritt!", så betyder det att du får röka hur mycket du vill där. Om det i stället står "Rökfritt" betyder det att du inte alls får röka där.


Om en butik har hängt upp fina skyltar med texten "SLUT REA" i sina skyltfönster, så betyder det att det inte är någon större idé att gå in dit eftersom realisationen är över. Hade det i stället stått "SLUTREA" så kunde det däremot ha lönat sig att handla där.


Om du i en kontaktannons läser om en "kort hårig sjuk sköterska" bör du låta bli att svara om du inte föredrar sköterskor som är korta, lurviga och sjuka. En korthårig sjuksköterska är förmodligen mer attraktiv i de flestas ögon.


Är det då bara risken för missförstånd som är så farligt med särskrivningar?
Nej, för personer med god läsvana bryts kända bokstavsmönster ned och läshastigheten minskas drastiskt. Ytterst irriterande. Att man dessutom framstår som obildad när man särskriver borde få de flesta att fundera över huruvida det är något man vill fortsätta göra.
 


amabiles tillägg;
Dessutom får man läsa om flera gånger innan man fattar rätt, om det är en kort hårig sjuk sköterska eller om det er en korthårig sjuksköterska man menar!
Duger det inte med en relativt lång och hyfsat väl ansad frisk order mot tagare?? Eller hur var det man skulle skriva???



Vi vann!2009-03-11 23:16:37
Edsbyn har en folkmängd på 4060 personer (år 2005 enl Wikipeida), låt oss anta att det är ca 4.500 år 2009? Av dessa var drygt 3.200 på bandy ikväll. Då förstår ni proportionerna av det hela.

Ok, det var några anhängare från Sirius där också, exkl en och annan oräknad unge och funktionärer. Men ändå. Bandy är stort i Edsbyn. Mycket stort.

Som en knasig jämförelse;
Malmö tätort har 258.020 invånare enl samma Wikipeida år 2005, tänk er att 183.500 skulle gå på Malmös hemmamatcher i hockey... exkl en och annan oräknad unge och funktionärer. Eller ta vilken annan ort med hockey eller fotboll som helst!

Nu har vi 2-1 i matcher, ikväll blev det 7-2 i resultat. På lördag spelas det bandy i Uppsala. Det blir spännande som attan! Hua. Bäst av 5 gäller. Ikväll var det tredje matchen.

Matchbilder och referat

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0